and then, the pendulum swings ⚖️